Najde se ještě někdo, kdo by nebyl ochoten sloužit?
Da li još neko odbija da služi?
Kdybych nebyl ochoten uvěřit vašemu vysvětlení, dalo se tomu snad zabránit.
Da nisam bio tako rad da prihvatim vaše zgodno objašnjenje, ova druga tragedija je mogla biti spreèena.
I když jsem nebyl ochoten odpovídat na jeho výpady, jsem tady už tři roky a tři dny. A mohu vám bez váhání říci, že být prezidentem v této zemi je zcela věcí charakteru.
Premda nisam želio odgovarati na te napade ovdje sam tri godine i tri dana i mogu vam reæi, bez oklijevanja da biti predsjednikom ove zemlje potpuno ovisi o karakteru.
Nikdo na královském dvoře nebyl ochoten povstat a zabránit šílenci převzít trůn, dokud nebylo příliš pozdě.
Niko na kraljevskom dvoru nije bio spreman da ustane i spreèi ludaka od preuzimanja prestola, dok nije bilo prekasno.
Nemohl bych si říkat jeho přítel kdybych nebyl ochoten udělat to samé pro něj.
Ne mogu se smatrati njegovim prijateljem ako nisam spreman da uèinim isto.
Příteli, který měl sílu mě chránit, i když já jsem nebyl ochoten chránit jeho.
Prijatelj, koji je imao èestitosti štititi me kada ja nisam hteo zaštititi njega.
Překročil jsi hranici, za kterou jsem nebyl ochoten jít.
Prešao si granice koje ja nisam htio.
Jestliže jsem byl ochoten... vzdát se pro Sachi vlastního života proč bych nebyl ochoten pro ni riskovat své štěstí?
Ako sam bio spreman... da dam svoj život za Sachi... zašto ne bih bio spreman da rizikujem svoju sreæu za nju?
Chtěl bych se zeptat, jestli by jsi nebyl ochoten udělat malou prezentaci pro katedru?
Pa, tako da sam mislio, da uz tvoju saglasnost postavimo jednu malu prezentaciju za naše odeljenje?
Nemohu po nich chtít něco, co bych sám nebyl ochoten udělat.
Не могу да тражим од њих нешто на шта и сам нисам спреман.
Ale nikdy jsi nebyl ochoten dělat těžká rozhodnutí.
Али ти никада не би могао, да доносиш тешке одлуке!
Přišel o syna, protože já jsem nebyl ochoten přijít o svého.
Izgubio je sina, jer ja nisam želeo da izgubim svog.
A to jednoduše nebyl ochoten udělat.
To je nešto što on nije htio.
Jen bychom vám rádi řekli, že mezi námi není žádný muž, který by pro vás nebyl ochoten zemřít.
Samo smo htjeli da znate da meðu nama nema èovjeka koji ne bi poginuo za vas.
Prezident nebyl ochoten bojovat za svého viceprezidenta.
Predsednik nije bio voljan da se bori za svog potpredsednika.
Vlastně, jak určitě víte, konaly se mezinárodní konference, které se snažily něco udělat s lidmi, kteří chtěli z kontinentu utéci, ale nikdo nebyl ochoten nic udělat.
Zapravo, kao što sam siguran da znate, bile su meðunarodne konferencije koje su pokušavale uèiniti nešto s ljudima koji su htjeli pobjeæi sa kontinenta, Ali nitko nije bio spreman uèiniti ništa.
Ne vždy jsem s tvými metodami souhlasil, ale ty úkoly, se kterými jsem ti pomáhal, ty, které nikdo jiný nebyl ochoten udělat, musel někdo udělat.
Nisam se uvek slagao sa tvojim metodama, ali poslovi u kojima sam ti pomagao, oni koje niko drugi nije bio spreman da uradi, morali su biti obavljeni.
Snažil jsem požádat biskupa Bossueta, ale nebyl ochoten.
Pokušao sam da pitam biskupa Bosua, ali nije želeo da govori o tome.
PJ nebyl ochoten udělat si čas, aby mě vyslechl.
Ali P.J. nikad nije bio voljan da naðe vremena da me sasluša.
A přesto, že my všichni jsme odmítli tento projekt, a žádný z dárců nebyl ochoten mít své jméno s tím spojené, byl to první projekt, který bude realizován.
Dakle, svi smo odbili projekat, ni jedan od donatora nije bio voljan da mu se ime poveže sa tim projektom, a to je, ujedno, bio i prvi projekat koji je implementiran.
1.5619990825653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li još neko odbija da služi? 